Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

-件のコメント

[C3]

「媬」ですね。
うつってますか?
確かに読みなしみたいですね。
  • 2006-09-21
  • 投稿者 : natyux2
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

新規
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

-件のトラックバック

トラックバックURL
http://jitenfeti0.blog51.fc2.com/tb.php/20-086204b0
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

20.漢和辞典に音義未詳とある「女偏に保」の字

 この字は、JIS補助漢字にある字だが、JISの規格書や漢和辞典の『新漢語林』に、意味や読みがわからないと書いてある字なのである。

 しかし、現実には、中国の『漢語大字典』にあり、意味もちゃんと載っている。

 その上、字典を見るまでもなく、文字の構成から、その意味の概要がわかる字とも言えるのである。

 どんな意味なのか、下を見ないで、ちょっと考えてみていただきたい。


2位(1位と1クリック差)です。今後とも、↓をクリックして、応援してください。
FC2 Blog Ranking


32位です。↓をクリックして、応援してください。
人気blogランキング

↓をクリックして応援してください。
人気ブログランキング【ブログの殿堂】


 偏は、「子」をあらわします。

 「保」は、「保育保母」などの意味と考えて良いでしょう。

 この二つをあわせて、「偏に保」の字は、「良家の子保育したり教育したりする乳母保母」の意になるのです。

 具体的に『漢語大字典』にどう書いてあるかは、ご近所の中国語が科目にある大学の図書館で、現物を見てください。 


2位(1位と1クリック差)です。今後とも、↓をクリックして、応援してください。
FC2 Blog Ranking


32位です。↓をクリックして、応援してください。
人気blogランキング

↓をクリックして応援してください。
人気ブログランキング【ブログの殿堂】
スポンサーサイト

1件のコメント

[C3]

「媬」ですね。
うつってますか?
確かに読みなしみたいですね。
  • 2006-09-21
  • 投稿者 : natyux2
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

新規
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://jitenfeti0.blog51.fc2.com/tb.php/20-086204b0
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Appendix

プロフィール

jitenfeti0

Author:jitenfeti0
1998.5.18  「和製漢字の辞典」でホームページデビュー。
1999.12.26 現在のメインサイト「日本語を読むための漢字辞典」正式公開。
2001.4  雑誌「本とコンピューター」で文芸評論家の紀田順一郎氏が「在野の遺賢」と紹介。
2001.7.12  「和製漢字の辞典」日経新聞文化面で、「国字の世界、ネットに開く」と大きく紹介。当日同サイトで最大の5000アクセス達成。
2001.9.4 NHKが私のことを和製漢字(国字)の研究者と紹介。
2004.11.25 ライブドアの「ジテンフェチの漢字Blog」でブログデビュー。
2005.4.11 楽天でブログ「漢字・雑学サイトのカリスマ」を始める。
2005.4.30 アメーバで「四字熟語と漢字のブログ」を始める。
2005.6.17 JUGEMで「語源・字源・漢和辞典のブログ」を始める。
2005.7.11 gooで「動物ブログ」を始める。
2005.7.12 yaplogで「ブログ 和製漢字の辞典」を始める。
2005.9.1 JUGEMで「名前漢字と名付けお助けブログ」を始める。
2006.3.13 JUGEMで「異体字と国字のブログ」を始める。
2006.5.14 exciteで「三字熟語と漢字のブログ」をはじめる。
2006.5.28 JUGEMで「四字熟語っぽくない四字熟語のブログ」を始める。
2006.7.31 アメーバで「オノマトペと慣用句のブログ」を始める。
2006.8.21 アメーバで「この漢字にこんな意外な意味があったのか」を始める。
2006.12.3 JUGEMで「non四字熟語のブログ」を始める。
和製漢字の鉄人・ジテンフェチを自称 

最近の記事

FC2カウンター

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

全ての記事を表示する

全ての記事を表示する

フリーエリア

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。