17.悠仁親王殿下が、帝王切開でお生まれになりましたが

　なぜ、帝王切開というのかというのが、今日の話題です。

　古の天皇陛下が、帝王切開でお生まれになったという答えは、誤りです。

　下を見ないで、ちょっと考えてみてください。


６位です。↓をクリックして、応援してください。
FC2 Blog Ranking


93位です。↓をクリックして、応援してください。
人気blogランキングへ


　そもそも帝王切開についてご存知ですか。

　難産のときに行われる分娩法ですが、その方法までは、ご存知ない方の方が多いのではないでしょうか。

　簡単に言うと、腹部を切開して、子宮も切開して、胎児を取り出すという手順で、出産させる方法です。

　これで、切開という言葉がつくことは、理解できたと思います。

　先に、古の天皇陛下が、この方法でお生まれになったのではないと書きましたが、ニュースなどで、悠仁親王殿下が、皇族ではじめて、帝王切開でお生まれになったと聞いている方も多いと思います。

　では、中国の古の聖天子が、この方法でお生まれになったのでしょうか。

　このことについては、データを持ち合わせていないので、なんとも申し上げられませんが、帝王切開の語源は、そうではないということは、はっきりしています。

　実は、ローマ皇帝、ジュリアス・シーザーが、この方法で生まれたという伝説によるものなのです。

　伝説なので、現実は、わかりませんが、帝王であるローマ皇帝、ジュリアス・シーザーが、この方法で生まれたということが、帝王切開という言葉の語源になったというのは、間違いないようです。


追記
　次のブログの９月５日の記事に、帝王切開の語源が、ラテン語からドイツ語への翻訳時の誤訳によるものであること、シーザーは皇帝でなかったとする説が載っていますので、興味ある方は、訪問してみてください。

http://kotoba.livedoor.biz/



６位です。↓をクリックして、応援してください。
FC2 Blog Ranking


93位です。↓をクリックして、応援してください。
人気blogランキングへ